END OF SUMMER SALE 🌞
A one-of-a-kind cache-cœur shirt created from vintage Japanese tenugui, estimated from the 1960s–1970s.
The textiles feature nostalgic Showa-era advertising, retro Japanese typography, and charming illustrations—small traces of everyday life in Japan preserved in cloth.
Vintage polka-dot fabric has been incorporated into the sleeves, creating a soft, gently voluminous silhouette. Against the white cotton, the red, navy, and black graphics give the piece its distinctive Showa-retro character.
Once part of everyday life in Japan, these forgotten textiles now return in an entirely new form.
Once Vintage. Now the Spotlight.
Size
Length: 25.2”
Chest: 44.8”
Waist: 39.3”
Weight: 0.33 lbs
Material: Japanese Vintage Textiles (Cotton)
Shipping included
Please note: As this piece is made from vintage textiles, the fabric may show uneven coloration, fading, wear, stains, or small imperfections that have developed over time. We hope you will enjoy these traces of age as part of the fabric’s history and the unique character of this one-of-a-kind piece.
昭和のヴィンテージ手ぬぐいを組み合わせて仕立てた、一点もののカシュクールシャツ。
使用しているのは、推定1960〜1970年代頃の商店や商品の広告手ぬぐい。
レトロな文字や愛らしいイラストなど、当時の日本の日常を感じさせるデザインが布の中に残っています。
袖には水玉模様のヴィンテージ生地を合わせ、ふんわりとしたシルエットに。白をベースに、赤・紺・黒の昭和らしいグラフィックが映える一着です。
かつて人々の暮らしの中で使われていた布を、今度はファッションの主役へ。
どんなに古い布も主役になれる。
Once Vintage. Now the Spotlight.
Size
着丈：約64cm
胸囲：約114cm
ウエスト：約100cm
素材：日本製ヴィンテージ生地（綿）