Length - 85 cm / 33.5 inches
Adjustable Elastic Waist - 63 cm / 24.8 inches
 
A one-of-a-kind skirt made from vintage Japanese fertilizer sacks, estimated from the 1970s Showa era.
Original graphics including “Nissan Jaguar 54,” “Nissan Chemical,” and “Net Weight 30 kg” remain on the fabric, preserving a piece of Japan’s agricultural history.
Once made to carry fertilizer, these forgotten sacks have been given a new life as fashion.
Once Vintage. Now the Spotlight.
 
 
昭和ヴィンテージ肥料袋のロングスカート — 推定1970年代
推定1970年代、昭和の日本で使われていたヴィンテージ肥料袋から仕立てた一点もののロングスカート。
「日産ジャガー54」「日産化学」「正味30kg」など、当時の文字やロゴをそのままデザインとして生かしました。
農業を支え、役目を終えた古い袋が、時を越えて一着のファッションとして生まれ変わりました。
どんなに古い布も主役になれる。
Once Vintage. Now the Spotlight.